Cafe, casual friendly
- Aarav: Hi! I’m Aarav. First time at this café? नमस्ते! मैं आरव हूँ। क्या आप पहली बार इस कैफ़े में आए हैं?
Namaste! Main Aarav hū̃. Kyā āp pahlī bār is kaife mẽ āe hain? - Priya: Hi Aarav, I’m Priya. Yes, just checking it out. नमस्ते आरव, मैं प्रिया हूँ। हाँ, बस देखने आई हूँ।
Namaste Aarav, main Priyā hū̃. Hā̃, bas dekhne āī hū̃. - Aarav: Try the masala chai—it’s their best. मसाला चाय ट्राइ कीजिए—यहाँ की सबसे अच्छी है।
Masālā chāy ṭrāī kījie—yahā̃ kī sabse achchhī hai. - Priya: Nice! Maybe we can sit together? बढ़िया! क्या हम साथ बैठ सकते हैं?
Baṛhiyā! Kyā ham sāth baiṭh sakte hain?
College orientation
- Rohan: Hey, I’m Rohan. B.Tech first year? हाय, मैं रोहन हूँ। बी.टेक पहला वर्ष?
Hāy, main Rohan hū̃. Bī.ṭek pahlā varṣ? - Ananya: Hi! I’m Ananya, CSE. You? नमस्ते! मैं अनन्या, सीएसई। आप?
Namaste! Main Ananyā, CSE. Āp? - Rohan: Mechanical. Which hostel? मैकेनिकल। कौन-सा हॉस्टल?
Maikenikal. Kaun-sā hāusṭal? - Ananya: J-Block. Let’s swap numbers for notes. जे-ब्लॉक। नोट्स के लिए नंबर साझा करें?
Je-blok. Noṭs ke liye nambar sā̃jhā karẽ?
Office first day
- Meera: Good morning, I’m Meera from HR. सुप्रभात, मैं मीरा हूँ, एचआर से।
Suprabhāt, main Mīrā hū̃, HR se. - Vikram: Morning! I’m Vikram, joining as analyst. सुप्रभात! मैं विक्रम, एनालिस्ट के रूप में जुड़ रहा हूँ।
Suprabhāt! Main Vikram, analyst ke rūp mẽ juṛ rahā hū̃. - Meera: Welcome. Orientation starts at 10. स्वागत है। ओरिएंटेशन 10 बजे शुरू होगा।
Svāgat hai. Oriyeṇṭeśan 10 baje śurū hogā. - Vikram: Thanks. See you then. धन्यवाद। तब मिलते हैं।
Dhanyavād. Tab milte hain.
Conference networking
- Arjun: Hello, I’m Arjun from Skyline Data. नमस्कार, मैं अर्जुन, स्काइलाइन डाटा से।
Namaskār, main Arjun, Skyline Ḍāṭā se. - Isha: Hi Arjun, I’m Isha, product at BlueLeaf. नमस्ते अर्जुन, मैं ईशा, ब्लूलीफ़ में प्रोडक्ट।
Namaste Arjun, main Īśā, BlueLeaf mẽ product. - Arjun: Are you attending the AI panel? क्या आप एआई पैनल में शामिल होंगी?
Kyā āp AI panel mẽ śāmil hõgī? - Isha: Yes. Let’s connect after. हाँ। सत्र के बाद मिलते हैं।
Hā̃. Satra ke bād milte hain.
Train travel (Lucknow–Delhi)
- Rahul: Hi, I’m Rahul. Is seat 32A yours? नमस्ते, मैं राहुल हूँ। क्या 32A आपकी सीट है?
Namaste, main Rāhul hū̃. Kyā 32A āpkī sīṭ hai? - Kavya: Yes, I’m Kavya. Heading to Delhi. हाँ, मैं कव्या हूँ। दिल्ली जा रही हूँ।
Hā̃, main Kavya hū̃. Dillī jā rahī hū̃. - Rahul: Same here. Need help with luggage? मैं भी। सामान रखने में मदद चाहिए?
Main bhī. Sāmān rakhne mẽ madad chāhiye? - Kavya: Thanks, that would be great. धन्यवाद, यह बहुत मददगार होगा।
Dhanyavād, yah bahut madadgār hogā.
Gym sign-up
- Neha: Hi, I’m Neha. New member? नमस्ते, मैं नेहा हूँ। नए सदस्य हैं?
Namaste, main Nehā hū̃. Naye sadasya hain? - Sanjay: Yes, Sanjay. Any trainer you recommend? हाँ, संजय। कोई ट्रेनर सुझाव?
Hā̃, Sanjay. Koī ṭrenar sujhāv? - Neha: Try Ritesh—great with beginners. रितेश को ट्राइ करें—बिगिनर्स के लिए बढ़िया हैं।
Riteś ko ṭrāī karẽ—beginner ke liye baṛhiyā hain. - Sanjay: Noted. Thanks! समझ गया। धन्यवाद!
Samajh gayā. Dhanyavād!
Neighborhood park
- Pooja: Hi, I’m Pooja. Just moved to Unnao. नमस्ते, मैं पूजा हूँ। अभी उन्नाव में शिफ्ट हुई हूँ।
Namaste, main Pūjā hū̃. Abhī Unnāo mẽ shift huī hū̃. - Dev: Welcome! I’m Dev. This park is lively in evenings. स्वागत है! मैं देव हूँ। शाम को यह पार्क काफी रौनक रहता है।
Svāgat hai! Main Dev hū̃. Śām ko yah pārk kāfī raunak rahtā hai. - Pooja: Nice. Any good chai spots nearby? बढ़िया। पास में अच्छी चाय कहाँ मिलती है?
Baṛhiyā. Pās mẽ achchhī chāy kahā̃ miltī hai? - Dev: Try Sharma Tea, two lanes down. शर्मा टी ट्राइ करें, दो गलियाँ आगे।
Śarmā ṭī ṭrāī karẽ, do galiyā̃ āge.
Volunteer event
- Mohan: Hi, I’m Mohan, coordinating registrations. नमस्ते, मैं मोहन हूँ, रजिस्ट्रेशन समन्वय कर रहा हूँ।
Namaste, main Mohan hū̃, registration samanvay kar rahā hū̃. - Saira: I’m Saira. First time volunteering here. मैं सायरा हूँ। यहाँ पहली बार वालंटियर कर रही हूँ।
Main Sāyrā hū̃. Yahā̃ pahlī bār vālanṭiyar kar rahī hū̃. - Mohan: Great! Please sign here and take a badge. बढ़िया! यहाँ साइन करें और बैज लें।
Baṛhiyā! Yahā̃ sāin karẽ aur baij lẽ. - Saira: Done. Where do I start? हो गया। मुझे कहाँ से शुरू करना है?
Ho gayā. Mujhe kahā̃ se śurū karnā hai?
Library
- Ankit: Hello, I’m Ankit. Is the economics section here? नमस्कार, मैं अंकित हूँ। क्या यहाँ इकॉनॉमिक्स सेक्शन है?
Namaskār, main Ankit hū̃. Kyā yahā̃ economics sekśan hai? - Ritika: Yes, I’m Ritika, the librarian. Aisle 4. हाँ, मैं रितिका, लाइब्रेरियन। आइल 4।
Hā̃, main Ritikā, librarian. Ail 4. - Ankit: Thanks. Do you have “Indian Economy” latest edition? धन्यवाद। “इंडियन इकॉनमी” का लेटेस्ट एडिशन है?
Dhanyavād. “Indian Economy” kā latest edition hai? - Ritika: Yes, at the end of the aisle. हाँ, आइल के अंत में है।
Hā̃, ail ke ant mẽ hai.
Doctor’s waiting room
- Karan: Hi, I’m Karan. Long wait today? नमस्ते, मैं करण हूँ। आज इंतज़ार लंबा है?
Namaste, main Karan hū̃. Āj intazār lambā hai? - Swati: I’m Swati. Yes, the doctor is delayed. मैं स्वाति हूँ। हाँ, डॉक्टर लेट हैं।
Main Swāti hū̃. Hā̃, ḍakṭar leṭ hain. - Karan: Hope it’s quick. New patient here. उम्मीद है जल्दी होगा। मैं नया मरीज हूँ।
Ummīd hai jaldī hogā. Main nayā marīz hū̃. - Swati: Don’t worry, staff is helpful. चिंता न करें, स्टाफ मददगार है।
Ciṁtā na karẽ, staff madadgār hai.
Apartment lift
- Irfan: Hi, I’m Irfan from 3B. You just moved in? नमस्ते, मैं इरफ़ान, 3B से। आप अभी शिफ्ट हुए हैं?
Namaste, main Irfan, 3B se. Āp abhī shift hue hain? - Bhavna: Yes, I’m Bhavna in 5A. Nice to meet you. हाँ, मैं भावना, 5A में। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
Hā̃, main Bhāvnā, 5A mẽ. Aapse milkar achchhā lagā. - Irfan: Welcome. Garbage pickup is at 9 AM. स्वागत है। कूड़ा उठान सुबह 9 बजे होता है।
Svāgat hai. Kūṛā uṭhān subah 9 baje hotā hai. - Bhavna: Thanks for the tip! जानकारी के लिए धन्यवाद!
Jānkārī ke liye dhanyavād!
Startup meetup
- Ritika: Hi, I’m Ritika, building a fintech app. नमस्ते, मैं रितिका हूँ, एक फिनटेक ऐप बना रही हूँ।
Namaste, main Ritikā hū̃, ek fintech app banā rahī hū̃. - Nikhil: I’m Nikhil, backend dev. What stack? मैं निखिल हूँ, बैकएंड डेवलपर। कौन-सा स्टैक?
Main Nikhil hū̃, backend developer. Kaun-sā stack? - Ritika: Node + PostgreSQL. Need a cofounder? नोड + पोस्टग्रेएसक्यूएल। को-फाउंडर चाहिए?
Node + PostgreSQL. Ko-founder chāhiye? - Nikhil: Let’s chat after pitches. पिच के बाद बात करते हैं।
Pich ke bād bāt karte hain.
Bookstore
- Asha: Hello, I’m Asha. Looking for Hindi fiction. नमस्कार, मैं आशा हूँ। हिंदी फिक्शन ढूँढ रही हूँ।
Namaskār, main Āśā hū̃. Hindī fikśan ḍhū̃ḍ rahī hū̃. - Varun: I’m Varun. Try the aisle near the window. मैं वरुण हूँ। खिड़की के पास वाली आइल ट्राइ करें।
Main Varun hū̃. Khiṛkī ke pās vālī ail ṭrāī karẽ. - Asha: Thanks. Any author you recommend? धन्यवाद। कोई लेखक सुझाएँगे?
Dhanyavād. Koī lekhak sujāẽge? - Varun: Premchand, always a classic. प्रेमचंद—हमेशा क्लासिक।
Premchand—hameśā klāsik.
Wedding reception
- Sumeet: Hi, I’m Sumeet, the groom’s cousin. नमस्ते, मैं सुमीत, दूल्हे का चचेरा भाई।
Namaste, main Sumīt, dūlhe kā cacherā bhāī. - Tanya: I’m Tanya, bride’s friend. Beautiful décor! मैं तान्या, दुल्हन की दोस्त। सजावट बहुत खूबसूरत है!
Main Tānyā, dulhan kī dost. Sajāvaṭ bahut khūbsūrat hai! - Sumeet: Thanks! Have you tried the chaat? धन्यवाद! क्या आपने चाट चखी?
Dhanyavād! Kyā āpne chāṭ cakḥī? - Tanya: Not yet. Let’s go together. अभी नहीं। चलिए साथ चलते हैं।
Abhī nahī̃. Cariye sāth calte hain.
Hostel mess
- Tarun: Hi, I’m Tarun. New to this mess? नमस्ते, मैं तरुण हूँ। इस मेस में नए हैं?
Namaste, main Tarun hū̃. Is mes mẽ naye hain? - Sneha: Yes, I’m Sneha. Food any good? हाँ, मैं स्नेहा। खाना कैसा है?
Hā̃, main Snehā. Khānā kaisā hai? - Tarun: Decent. Dal on Tuesdays is best. ठीक-ठाक। मंगलवार की दाल सबसे अच्छी है।
Ṭhīk-ṭhāk. Maṅgalvār kī dāl sabse achchhī hai. - Sneha: Great, thanks! बढ़िया, धन्यवाद!
Baṛhiyā, dhanyavād!
